Come se la storia della composizione del quadro, così come quella del suo popolo, fosse stata bruscamente interrotta.
As if the history of its composition, like that of his people, had been violently interrupted.
Parla della composizione, del valore, dell'accuratezza.
Talk about the composition, value, accuracy. I mean...
In linea di principio, è possibile evitare i costi di un agente immobiliare, ma per questo è necessario avere una comprensione minima della composizione del pacchetto di documenti per una transazione relativa al noleggio di immobili.
In principle, you can avoid the costs of a realtor, but for this you need to have a minimum understanding of the composition of the package of documents for a transaction related to the rental of real estate.
Ingredienti del rivestimento rispettivamente secondo il rapporto di peso da 55% dell'alluminio e da 43, 4% di zinco, 1, 6% della composizione del silicio.
Coating ingredients respectively according to the weight ratio from 55% of the aluminum and 43.4% of zinc, 1.6% of silicon composition.
Al termine della composizione del messaggio, premere ALT + S per inviarlo.
When you've finished composing the message, press Alt+S to send it. Forward an email
Le modifiche della composizione del latte di cui alle lettere b) e c) sono ammesse soltanto a condizione che siano indicate sull'imballaggio, in modo chiaramente visibile e leggibile e in caratteri indelebili.
Modifications in the composition of milk referred to in points (b) and (c) shall be allowed only if they are indelibly indicated on the packing of the product so that it can be easily seen and read.
Dovrebbero essere presi a lungo, a seconda della composizione del farmaco, il corso può durare da 14 a 60 giorni.
They should be taken for a long time, depending on the composition of the drug, the course can last from 14 to 60 days.
Un elegante specchio in una cornice di legno decorata e lampade da parete tematiche che imitano il fuoco di una candela diventano il centro della composizione del design.
An elegant mirror in an ornate wooden frame and thematic wall lamps that mimic the burning of a candle become the center of the design composition.
In questo modo, a seconda della composizione del prodotto, è possibile ottenere una shelf-life da diversi mesi e fino ad un anno.
Hereby shelf-life from several months and up to a year can be obtained, depending on the composition of the product.
Il produttore non fa mistero della composizione del prodotto di formulazioni vaghe come "approvato dalla Comunità Europea."
The manufacturer does not hide the composition of the product for obscure wording of the type "approved by the European Community".
1.11.A seconda della composizione del carico dovrebbero essere prese in considerazione per distinguere:
1.11.Depending on the composition of the load should be taken into account to distinguish:
La base della composizione del colore è bianca, marrone e verde negli accenti.
The basis of the color composition is white, brown and green in accents.
Al centro della composizione del design c'è un letto in wengé con una testata alta.
In the center of the design composition is a wenge bed with a high headboard.
Tale calo si spiega con la modifica della composizione del Tribunale avvenuta a fine 2011.
This fall is explained by the change in the composition of the Tribunal at the end of 2011.
Il secondo caso mostra che è necessario scegliere i mobili necessari per la cucina nel tono della composizione del salotto.
The second case shows that you must choose the necessary furniture for the kitchen in the tone of the composition of the living room.
Il mulino può diventare il centro della composizione del campo.
The mill can become the center of the composition of the infield.
Il letto con una testiera alta, rivestita in seta naturale, si trova al centro della composizione del design.
The bed with a high headboard, upholstered in natural silk, stands in the center of the design composition.
L'analisi della composizione del messaggio indicava un'origine gallifreyana, secondo i moduli dati del TARDIS.
Analysis of message composition indicates Gallifreyan origin, according to Tardis data banks.
Il farmaco ha molte proprietà utili che puoi imparare leggendo la descrizione della composizione del farmaco.
The drug has many useful properties that you can learn about by reading the description of the composition of the drug.
Una carenza di un funzionamento instabile (impianti di riscaldamento spesso non riesce a causa della eterogeneità della composizione del carburante).
A shortage of unstable operation (heating equipment often fails due to the heterogeneity of the fuel composition).
Al centro della composizione del design degli interni della camera da letto c'è un letto con una testiera alta in tessuto imbottito.
In the center of the composition of the interior design of the bedroom is a bed with a high, upholstered cloth headboard.
Al centro della composizione del design c'è un letto con un materasso imbottito morbido e imbottito.
In the center of the design composition is a bed with a high, upholstered soft headboard material.
Possibilità di evidenziare diversi settori della composizione del vetro, creando diverse varianti dell'immagine anziché una;
Possibility of highlighting different sectors of the glass composition, creating several variants of the picture instead of one;
Poiché il latte è presente nella composizione della composizione del profumo, il sapore diventa arrotondato, più morbido.
Since milk is present in the composition of the perfume composition, the flavor becomes rounded, softer.
Quando notifica i documenti alle parti, il giudice le informa dei loro diritti procedurali nonché della composizione del collegio giudicante, e spiega alle parti in che modo possono ricusare il giudice.
When the court sends the documents to the parties it will explain their procedural rights, inform them of the composition of the court that is to consider the case, and explain how a party may object to a judge.
La semina e la manutenzione vengono effettuate tenendo conto della composizione del suolo.
Planting and maintenance are carried out taking into account the composition of the soil.
Al centro della composizione del design c'è un letto con una testiera alta, imbottita con tessuto morbido del colore di una rosa tea.
In the center of the design composition is a bed with a high headboard, upholstered with soft tissue of the color of a tea rose.
Al termine della composizione del messaggio, premere comando + invio per inviare il messaggio di posta elettronica.
When you are finished composing the message, press Command+Return to send the email.
Un elemento interessante della composizione del paesaggio è il giardino fiorito.
An interesting element of the landscape composition is the flower garden.
Rivelatore di gas, è per la rilevazione della composizione del gas e della concentrazione, è utilizzato principalmente per alcuni gas di rischio nella miniera e in altri luoghi, riduce notevolmente il verificarsi di possibili incidenti minerari.
Gas detector, is to detection of gas composition and concentration, it is mostly used for some hazards gas in the mine and other places, greatly reduce the occurrence of possible mining accidents.
È consigliabile e più efficace, ovviamente, l'uso simultaneo di entrambe le opzioni per lo studio della composizione del sangue.
It is advisable and more effective, of course, the simultaneous use of both options for studying the composition of the blood.
violazione della composizione del sangue e aumento del numero di piastrine;
violation of blood composition and increase in the number of platelets;
Tuttavia, gli Stati membri possono limitare o vietare le modifiche della composizione del latte di cui alle lettere b) e c).
However, Member States may limit or prohibit modifications to the composition of milk referred to in points (b) and (c).
La controindicazione può essere solo intolleranza a uno dei componenti della composizione del prodotto.
Contraindication can only be intolerance to one of the components of the product composition.
A complemento della composizione del design vaso di fiori e lampada, appeso al soffitto su una corda lunga e sottile.
Complementing the design composition flower vase and lamp, hanging from the ceiling on a thin long cord.
Il segreto dell'efficacia e della composizione del gel Pantogor
The secret of effectiveness and composition of the Pantogor gel
Poiché il latte è presente nella composizione della composizione del profumo, l'aroma diventa come rotondo, più morbido.
Since milk is present in the composition of the perfume composition, the aroma becomes as if round, softer.
Utilizzando Staff Slim, è possibile ottenere una perdita di peso significativa in un periodo di tempo relativamente breve, determinato da fattori quali la selezione individuale della composizione del farmaco.
Using Staff Slim, you can achieve significant weight loss in a relatively short period of time, which is determined by such factors as the individual selection of the composition of the drug.
Variazione della composizione del Comitato per le infrastrutture di mercato
Change in the composition of the Market Infrastructure Board
Il gruppo sanguigno è una caratteristica della composizione del sangue di una persona e, più precisamente, il contenuto di alcuni antigeni nel plasma e negli eritrociti.
2018 Blood type is a characteristic of the composition of a person’s blood, and more precisely, the content of certain antigens in the plasma and erythrocytes.
Come altri componenti della composizione del medicinale, ha buone proprietà rigenerative.
Like other components of the composition of the medicinal product, it has good regenerative properties.
I progettisti consigliano di aderire alla regola dei tre componenti della composizione del colore.
Designers recommend adhering to the rule of the three components of the color composition.
Il livello di sessione, il livello di presentazione e il livello dell'applicazione sono i principali responsabili della composizione del carico utile di un pacchetto.
The session layer, the presentation layer, and the application layer are mainly responsible for composing the payload of a packet.
Nella coltivazione industriale, è richiesta una consulenza specialistica per calcolare la quantità di fertilizzante, tenendo conto della composizione del suolo.
In industrial cultivation, specialist advice is required to calculate the amount of fertilizer, taking into account the composition of the soil.
La finestra francese si trova di solito dietro lo schienale del divano, che è il centro della composizione del design.
The French window is usually located behind the back of the sofa, which is the center of the design composition.
Prendiamo il costo della composizione del profumo al 100% e alla fine otteniamo i numeri sulla base dei quali si forma il costo del profumo:
We will take the cost of perfume composition for 100%, and in the end we will receive the figures, on the basis of which the value of spirits is summed up:
Un eccellente centro della composizione del giardino sarà un pozzo, uno vero, che agisce - in questo caso una tale decorazione darà anche all'acqua la vita del giardino.
An excellent center of the garden composition will be a well, a real one, acting - in this case such a decoration will also give the garden life-giving water.
La maggior parte della composizione del materiale ricade su cariche minerali naturali, le resine acriliche fungono da legante, il colore è dato dai pigmenti coloranti.
Most of the composition of the material falls on mineral natural fillers, acrylic resins serve as a binding agent, color is given by coloring pigments.
Rivelatore di gas, è il rilevamento della composizione del gas e della concentrazione di sensori di gas, e altro ancora per alcuni rischi di sicurezza nascosti di mine e altri luoghi, riducendo notevolmente la possibilità di alcuni possibili mine.
Gas detector, is the detection of gas composition and concentration of gas sensors, and more for some hidden safety hazards of mines and other places, greatly reducing the possibility of some possible mine.
8.5186469554901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As if the history of its composition, like that of his people, had been violently interrupted. 